Adunarea site ului Quebec dating. Meniu de navigare


Orice termen care nu este definit in Intelegere are sensul conferit prin legislatia aplicabila.

Adunarea site ului Quebec dating Tanara de cercetare de cercetare

Intelegerea se aplica: a legislatiei din Quebec privind asigurarea de boala, asigurarea de spitalizare si alte servicii de sanatate, Regimul pensiilor din Quebec si celei privind leziunile profesionale; b legislatiei din Romania privind prestatiile de boala si de maternitate, pensiile de batranete pentru limita de varsta, anticipate si anticipate partialede invaliditate, de urmas, ajutorul de deces si prestatiile acordate in caz de accidente de munca si boli profesionale; 2.

Intelegerea se aplica, de asemenea, oricarui act legislativ sau reglementare care modifica, completeaza sau inlocuieste legislatia vizata la paragraful 1. Intelegerea se aplica, de asemenea, unui act legislativ sau unei reglementari a unei parti care extinde sistemele existente la categorii noi de beneficiari sau la noi prestatii; totusi, aceasta parte beneficiaza de un termen de 3 luni de la publicarea oficiala a acestui act pentru a notifica cealalta parte ca Intelegerea nu se aplica in ceea ce priveste respectivul act.

Adunarea site ului Quebec dating Millionaire Man Dating Site

Intelegerea nu se aplica unui act legislativ sau unei reglementari care se refera la o noua ramura de securitate sociala, decat daca Intelegerea este modificata in acest sens. Cu exceptia dispozitiilor contrare prevazute de Intelegere, orice prestatie in bani dobandita in baza legislatiei unei parti, cu sau fara aplicarea Intelegerii, nu poate fi redusa, modificata, suspendata, suprimata ori confiscata, din singurul motiv ca beneficiarul are resedinta sau sederea in afara teritoriului partii unde se afla institutia competenta debitoare; aceasta prestatie ramane platibila catre beneficiar, oricare ar fi locul acestuia de resedinta.

Dispozitiile paragrafului 1 al prezentului articol nu se aplica prestatiilor speciale in bani cu caracter necontributiv acordate in baza legislatiei romane. Persoana supusa legislatiei uneia dintre parti si detasata temporar de catre angajatorul sau cu scopul de a desfasura o activitate pentru o perioada care nu depaseste 36 de luni pe teritoriul celeilalte parti nu este supusa in ceea ce priveste acea activitate decat legislatiei primei parti, pe durata detasarii sale.

Totusi, daca durata activitatii pe care trebuie sa o desfasoare se prelungeste peste durata prevazuta initial, de 36 de luni, legislatia primei parti ramane aplicabila pentru o durata suplimentara maxima de 24 de luni, cu conditia ca institutiile competente ale celor doua parti sa isi dea acordul.

Persoana care desfasoara o activitate pe teritoriul celor doua parti in calitate de personal navigant al unui transportator international care, in contul unui tert sau pe cont propriu, transporta pe cale aeriana ori pe mare pasageri sau marfuri si care isi are sediul Adunarea site ului Quebec dating pe teritoriul uneia dintre parti, nu este supusa, in ceea ce priveste acea activitate, decat legislatiei partii pe teritoriul careia este situat sediul social.

Totusi, daca persoana este angajata de o sucursala sau de o reprezentanta permanenta pe care intreprinderea o detine pe teritoriul uneia dintre parti, alta decat cea unde aceasta isi are sediul social, persoana nu este supusa, in ceea ce priveste aceasta activitate, decat legislatiei partii pe teritoriul careia se afla aceasta sucursala sau reprezentanta permanenta.

Prin derogare de la paragrafele 1 si 2, daca angajatul desfasoara activitatea in mod preponderent pe teritoriul partii unde isi are resedinta, acesta este supus in ceea ce priveste aceasta activitate numai legislatiei acestei parti. Persoana care este angajata in serviciul guvernamental sau care ocupa o functie publica in una dintre parti si Adunarea site ului Quebec dating desemnata sa desfasoare activitate pe teritoriul celeilalte parti, nu este supusa, in ceea ce priveste aceasta activitate, decat legislatiei Adunarea site ului Quebec dating parti.

  1. Date generale | AMBASADA ROMÂNIEI în Canada
  2. Québec - Wikipedia
  3. Intalnirea femeii divor ate Maroc
  4. Barbati din Sibiu care cauta femei căsătorite din Reșița
  5. Video drăguț drăguț candaulist libertin vânzătoare de curvă cu jocuri sexuale jacquie și michel curvă veche umplut fundul Maturele futute cu curva vechi se smucesc emily ratajkowski poze noi nud masaj nuru paris pas chere sex în siguranță cu prostituate sex video cu prostituate Fete grase dracului video de muie gratuit videoclip porno pentru femei cu xxx site uri de întâlniri din belgia site uri de întâlniri gratuite de comparație Italian sluts video dating site italy malo erotic ads riccione escort escort sac la dracu în mașină site ul de întâlniri la cald numerarul escortează pielea închisă la culoare în afara orașului eemnes, prostituate sexy futand prostituate reale curvă o epinal cea mai mare curvă din lume își ia dracului ginerele asiaticvideoclipuri gratuite de sex pentru femei de masaj prostituate în prostituatele coreene montequinto această curvă se fute cu prietenul iubitului ei.
  6. Date generale Denumirea oficială: Canada Poziţie geografică: în jumătatea nordică a Americii de Nord, mai precis între meridianele 52 37' V şi V şi paralele 41 41' N şi 83 07' N.

Pentru membrii misiunilor diplomatice si cei ai posturilor consulare, dispozitiile referitoare la securitate sociala din cadrul Conventiei de la Viena din 18 aprilie privind relatiile diplomatice si din cadrul Conventiei de la Viena din 24 aprilie privind relatiile consulare continua sa se aplice. I Prestatii in caz de boala ART. Prezentul capitol se aplica tuturor prestatiilor vizate de legislatia din Quebec privind asigurarea de boala, asigurarea de spitalizare si alte prestatii de sanatate, in conditiile prevazute de aceasta.

Acest capitol se aplica, de asemenea, tuturor prestatiilor prevazute in legislatia din Romania in caz de boala si de maternitate. Acest capitol se aplica persoanelor asigurate in baza legislatiei din Romania sau din Quebec. Pentru aplicarea prezentului capitol, expresia persoana asigurata inseamna: a in ceea ce priveste Quebec, orice persoana care imediat inainte de sosirea sa in Romania era "o persoana care are resedinta in Quebec", in sensul Legii privind asigurarea de boala din Quebec; b in ceea ce priveste Romania, orice persoana asigurata in sistemul de asigurari sociale de sanatate.

Pentru deschiderea, mentinerea sau redeschiderea dreptului la prestatii in natura in temeiul legislatiei unei parti, perioadele de asigurare sau de resedinta realizate in baza legislatiei celeilalte parti sunt asimilate cu perioadele de asigurare realizate in baza legislatiei primei parti.

Pentru aplicarea paragrafului precedent, expresia "perioade de asigurare" desemneaza perioadele de cotizare, de munca, de activitate profesionala sau de resedinta, asa cum sunt definite sau recunoscute ca perioade de asigurare de catre legislatia in baza careia au fost realizate, precum si toate perioadele asimilate, recunoscute Adunarea site ului Quebec dating aceasta legislatie ca fiind echivalente cu perioade de asigurare.

Pentru aplicarea paragrafului 1, a studia in Quebec inseamna a fi inscris la cursuri de zi intr-o institutie de invatamant de nivelul colegiului sau de nivel universitar, recunoscuta de catre ministerul responsabil; a studia in Romania inseamna a fi inscris la cursuri de zi intr-o institutie de invatamant de nivel postliceal sau universitar, acreditata de catre ministerul responsabil. Paragraful 1 se aplica prin analogie persoanei care efectueaza: a un stagiu de studii, de nivelul descris la paragraful 2 si recunoscut de catre institutia de invatamant; b Site ul online de dating Canada de nivel universitar sau postuniversitar; si care nu poate beneficia de prestatii in baza articolului Pentru aplicarea articolului 16, prestatiile in natura sunt furnizate pe cheltuiala institutiei de la locul de sedere sau de resedinta.

Pentru aplicarea articolelor 17 si 18, prestatiile in natura sunt furnizate pe cheltuiala institutiei competente. Prezentul capitol se aplica tuturor prestatiilor vizate de Legea privind regimul pensiilor din Quebec.

Prezentul capitol se aplica, de asemenea, tuturor prestatiilor vizate de Legea privind sistemul public de pensii din Romania. Daca o persoana care a fost supusa succesiv sau alternativ legislatiei celor doua parti indeplineste conditiile legale pentru deschiderea, pentru sine sau pentru persoanele aflate in intretinerea sa, urmasii sai sau pentru persoanele ale caror drepturi decurg de la aceasta, a dreptului la o prestatie in baza legislatiei din Quebec fara sa fi recurs la totalizarea prevazuta la articolul 22, institutia competenta din Quebec determina cuantumul prestatiei conform dispozitiilor legislatiei pe care o aplica.

Daca persoana vizata la paragraful 1 nu indeplineste conditiile Adunarea site ului Quebec dating pentru deschiderea dreptului la o prestatie fara a fi recurs la totalizare, institutia competenta din Quebec procedeaza dupa cum urmeaza: a recunoaste un an de contributii daca institutia competenta din Romania atesta ca o perioada de asigurare de cel putin 3 luni dintr-un an calendaristic a fost realizata in baza legislatiei din Romania, cu conditia ca acel an sa fie inclus in perioada cotizabila definita de legislatia din Quebec; b totalizeaza, conform articolului 22, anii recunoscuti in baza subparagrafului a si perioadele realizate conform legislatiei din Quebec.

Silver Singles Review - Over-50 Dating App, Part 1

Atunci cand dreptul la o prestatie este dobandit in baza totalizarii prevazute la paragraful 2, institutia competenta din Quebec determina cuantumul prestatiei platibile prin adunarea sumelor calculate conform subparagrafelor a si b de брачные знакомства jos: Adunarea site ului Quebec dating cuantumul reprezentand partea prestatiei corespunzatoare castigurilor este calculat conform dispozitiilor legislatiei din Quebec; b cuantumul reprezentand componenta forfetara din prestatia platibila conform dispozitiilor Intelegerii este determinat prin inmultirea: cuantumului forfetar al prestatiei determinate conform dispozitiilor regimului pensiilor din Quebec cu fractia care exprima raportul dintre perioadele de contributii la regimul pensiilor din Quebec si perioada cotizabila definita de legislatia privind acest regim.

Daca o persoana a fost supusa succesiv sau alternativ legislatiei celor doua parti, institutia competenta din Romania determina conform legislatiei pe care o aplica, daca aceasta persoana are sau daca urmasii sai au dreptul la prestatii, tinand cont, dupa caz, de dispozitiile articolului Daca persoana interesata indeplineste conditiile mentionate la paragraful 1 al prezentului articol in conformitate cu legislatia din Romania, fara aplicarea dispozitiilor articolului 22, institutia competenta din Romania calculeaza prestatiile numai in functie de perioadele realizate in baza legislatiei pe care o aplica.

Daca persoana interesata indeplineste conditiile mentionate la paragraful 1 al prezentului articol, in conformitate cu legislatia din Romania, numai prin aplicarea dispozitiilor articolului 22, prestatiile sunt determinate dupa cum urmeaza: a institutia competenta din Romania calculeaza cuantumul teoretic al prestatiilor datorate ca si cum toate perioadele ar fi fost realizate in baza legislatiei pe care o aplica; b institutia competenta din Romania calculeaza apoi cuantumul efectiv Adunarea site ului Quebec dating prestatiei datorate persoanei interesate in functie de cuantumul teoretic calculat conform dispozitiilor subparagrafului a al prezentului paragraf, proportional cu durata perioadelor realizate inainte de aparitia riscului, in conformitate cu legislatia pe care o aplica, raportat la durata totala a perioadelor realizate inainte de aparitia riscului, in conformitate cu legislatia ambelor parti.

Daca valoarea prestatiei variaza in functie de numarul de membri de familie, institutia competenta din Romania ia in considerare si membrii de familie si urmasii care au resedinta in Quebec.

In scopul stabilirii dreptului la o prestatie de batranete conform legislatiei din Romania si pentru aplicarea articolului a un an calendaristic care este o perioada de asigurare conform regimului pensiilor din Quebec este considerat ca 12 luni admisibile conform legislatiei din Romania; b o luna care este o perioada admisibila conform legii privind securitatea de batranete din Canada care se aplica pe teritoriul din Quebec si care nu face parte dintr-o perioada de asigurare conform regimului pensiilor din Quebec este considerata ca o luna admisibila in baza legislatiei Adunarea site ului Quebec dating Romania.

Date generale

In scopul stabilirii dreptului la o prestatie de invaliditate, de urmas sau de deces conform legislatiei din Romania si in scopul aplicarii articolului 22, un an calendaristic care este o perioada de asigurare conform regimului pensiilor din Quebec este considerat ca 12 luni admisibile in baza legislatiei din Romania.

Prin derogare de la orice alte dispozitii ale Intelegerii, daca durata totala a perioadelor de asigurare realizate conform legislatiei unei parti este mai mica de un an si daca, tinand cont numai de aceste perioade, dreptul Adunarea site ului Quebec dating o prestatie nu este dobandit in baza legislatiei acestei parti, institutia competenta a acestei parti nu este obligata in baza Intelegerii sa plateasca o prestatie pentru aceste perioade.

Aceste perioade de asigurare sunt luate totusi in calcul de catre institutia competenta a celeilalte parti pentru a determina eligibilitatea la prestatiile acestei parti prin aplicarea prezentului titlu. Perioadele de asigurare vizate la paragraful precedent sunt luate in considerare de catre institutia celeilalte parti pentru aplicarea dispozitiilor sub-paragrafului a al paragrafului 3 al articolului 24, ca si cum aceste perioade ar fi fost realizate in conformitate cu legislatia pe care o aplica, cu exceptia subparagrafului b al paragrafului 3 al articolului Un lucrator care, ca urmare a unui accident de munca sau a unei boli profesionale, devine beneficiarul unei prestatii in conformitate cu legislatia uneia dintre parti, atunci cand are sederea sau resedinta pe teritoriul celeilalte parti, are dreptul la prestatii pe acel teritoriu.

Un lucrator care datorita unei leziuni profesionale are dreptul sa beneficieze de prestatii ca urmare a acestei leziuni de la institutia competenta a uneia dintre parti isi mentine dreptul la prestatiile mentionate atunci cand se deplaseaza pe teritoriul celeilalte parti pentru sedere sau pentru a-si stabili resedinta. Determinarea dreptului la prestatii se face tinand cont de urmatoarele situatii: a in cazul in care lucratorul a desfasurat, conform legislatiei partii pe teritoriul careia are sederea sau resedinta, o activitate susceptibila a provoca recidiva, institutia competenta a acestei parti se pronunta asupra recidivei in conformitate cu legislatia pe care o aplica.

In acest caz: i institutia competenta a celeilalte parti suporta, daca este cazul, costul prestatiei datorate in conformitate cu legislatia proprie, ca si cum nu ar fi fost nicio recidiva; ii institutia competenta de la locul de sedere sau de resedinta suporta costul prestatiei suplimentare corespunzatoare recidivei.

Pentru prestatiile in bani, valoarea acestui supliment este determinata conform legislatiei partii pe teritoriul careia lucratorul are sederea sau resedinta, ca si cum evenimentul initial ar fi avut loc pe propriul sau teritoriu.

Imigrare Quebec: Se schimbă legea

Acest cuantum este egal cu diferenta dintre valoarea prestatiei datorate dupa recidiva si valoarea prestatiei care ar fi fost datorata inaintea acesteia. Prestatiile in natura pentru recidiva sunt furnizate de catre si pe cheltuiala institutiei competente de la locul de sedere sau de resedinta in conformitate cu legislatia pe care aceasta o aplica; b in cazul in care lucratorul nu a desfasurat conform legislatiei partii pe teritoriul careia are sederea sau resedinta o activitate ce ar fi putut provoca recidiva, prestatiile acordate ca urmare a acestei recidive sunt platite de catre institutia competenta a celeilalte parti in conformitate cu legislatia pe care o aplica.

Termenul "recidiva" include recidiva si agravarea. Institutia competenta stabileste durata autorizatiei si se pronunta de asemenea, dupa caz, asupra oricarei cereri de prelungire; Pentru aplicarea paragrafului 2 al articolului 29, autorizatia trebuie obtinuta inainte ca lucratorul sa se deplaseze pe teritoriul celeilalte parti pentru sedere sau pentru a-si stabili resedinta; b prestatiile in bani sunt furnizate direct de catre institutia competenta a lucratorului pentru leziunea profesionala indemnizata conform dispozitiilor legislatiei pe care aceasta o aplica.

Atunci cand un lucrator a desfasurat conform legislatiei celor doua parti o activitate care implica o expunere care conduce la acelasi risc si e susceptibila de a provoca o boala profesionala, drepturile acelui lucrator sau, in caz de deces, cele ale beneficiarilor sunt examinate exclusiv in baza legislatiei partii unde lucratorul sau beneficiarii sai prezinta cererea.

Institutia competenta a acestei parti tine cont de urmatoarele dispozitii: a atunci cand, conform acestei legislatii, acordarea prestatiilor este subordonata conditiei ca o astfel de activitate sa fi fost desfasurata pe o perioada de timp determinata sunt luate in considerare, daca este necesar, perioadele realizate conform legislatiei celeilalte parti in care aceasta activitate Adunarea site ului Quebec dating fost desfasurata.

Aceste perioade trebuie sa fie confirmate in prealabil de catre institutia competenta a acestei ultime parti; b atunci cand, conform acestei legislatii, acordarea prestatiilor este subordonata conditiei ca boala sa fi fost diagnosticata pentru prima data pe teritoriul sau, aceasta conditie este considerata ca indeplinita in situatia in care boala a fost diagnosticata pentru prima data pe teritoriul celeilalte parti; c atunci cand, conform acestei legislatii, acordarea prestatiilor este subordonata conditiei ca boala sa fi fost diagnosticata intr-un interval de timp determinat dupa incetarea ultimei activitati care implica o expunere contributiva la acelasi risc si susceptibila sa provoace o boala profesionala, se tine cont, daca este necesar, de o astfel de activitate desfasurata in conformitate cu legislatia celeilalte parti, ca si cum ar fi fost desfasurata in conformitate cu legislatia pe care o aplica.

Adunarea site ului Quebec dating prima intalnire cu un barbat varsator

Daca cererea de prestatii este acceptata, institutia competenta care a acceptat-o plateste prestatiile in bani si furnizeaza prestatiile in natura in conformitate cu normele prevazute de legislatia pe care o aplica. Daca cererea de prestatii nu poate sa fie acceptata conform legislatiei pe care o aplica institutia competenta a partii mentionate la paragraful 1, aceasta din urma notifica lucratorul sau, in caz de deces, beneficiarii, precum si institutia competenta a celeilalte parti, pentru ca aceasta sa se pronunte la randul sau asupra eligibilitatii in temeiul legislatiei pe care o aplica si luand in considerare, daca este cazul, subparagrafele ab si c ale paragrafului 1.

Un aranjament administrativ care trebuie sa fie aprobat de catre parti stabileste procedurile de aplicare a Intelegerii. Organismul de legatura al fiecarei parti este desemnat in aranjamentul administrativ. Pentru a beneficia de o prestatie in cadrul aplicarii Intelegerii, o persoana trebuie sa prezinte o cerere in conformitate cu procedurile prevazute de aranjamentul administrativ.

Pentru aplicarea capitolului 2 al titlului III, o cerere de prestatii prezentata dupa intrarea in vigoare a Intelegerii in conformitate cu legislatia uneia dintre parti este considerata a fi o cerere pentru o prestatie corespunzatoare in conformitate cu legislatia celeilalte parti, in urmatoarele cazuri: a atunci cand o persoana indica intentia sa ca cererea sa fie considerata ca cerere in baza legislatiei celeilalte parti; b atunci cand o persoana indica, la data cererii, ca perioadele de asigurare au fost realizate conform legislatiei celeilalte parti.

Data primirii unei astfel de cereri este considerata a fi data la care aceasta cerere a fost primita conform legislatiei primei parti. Prezumtia de la paragraful precedent nu impiedica o persoana sa solicite ca cererea sa pentru prestatii de pensie sau de batranete in baza legislatiei celeilalte parti sa fie amanata. Toate prestatiile in bani sunt platite direct beneficiarului in moneda partii care efectueaza plata sau intr-o moneda convertibila la locul Adunarea site ului Quebec dating resedinta al beneficiarului, fara nicio deducere pentru cheltuielile administrative, altele decat comisioanele bancare, daca exista, implicate de plata prestatiei.

Pentru aplicarea paragrafului 1, atunci cand este necesar sa se utilizeze un curs de schimb, cursul de schimb utilizat este cel al institutiei financiare in vigoare in ziua in care aceasta converteste cuantumul platii. O cerere de recurs care trebuie, in baza legislatiei unei parti, sa fie prezentata intr-un anumit termen la institutia competenta a acestei parti este considerata primita daca este prezentata in acelasi termen la institutia competenta omoloaga a celeilalte parti.

In acest caz, institutia competenta a celei de Adunarea site ului Quebec dating doua parti transmite fara intarziere respectiva cerere la institutia competenta a primei parti. Data la care aceasta cerere este prezentata institutiei competente a uneia dintre parti este considerata ca fiind data de prezentare la institutia competenta a celeilalte parti.

In cazul in care institutia competenta a uneia dintre parti o solicita, institutia celeilalte parti trebuie sa ia masurile necesare pentru a efectua expertiza solicitata privind persoana care are resedinta sau sederea pe teritoriul celei de a doua parti. Expertiza prevazuta la paragraful 1 nu poate fi refuzata pentru simplul motiv ca aceasta a fost efectuata pe teritoriul celeilalte parti.

Orice scutire sau reducere de taxe prevazute de legislatia uneia dintre parti referitoare la eliberarea unui certificat sau unui document necesar pentru punerea in aplicare a acestei legislatii se aplica si la certificatele si documentele necesare pentru punerea in aplicare a legislatiei celeilalte parti.

Orice document necesar pentru aplicarea Intelegerii este exceptat de viza de legalizare de catre autoritatile responsabile, precum si de orice alta formalitate similara. Orice data care permite identificarea unei persoane fizice reprezinta o data cu caracter personal.

Adunarea site ului Quebec dating Site serios de dating pentru single

Datele cu caracter personal sunt confidentiale. Organismele celor doua parti pot sa isi comunice orice data cu caracter personal necesara pentru aplicarea Intelegerii. Datele cu caracter personal comunicate unui organism al unei parti in cadrul aplicarii Intelegerii nu pot fi utilizate decat in scopul aplicarii Intelegerii. O parte poate, totusi, utiliza astfel de date pentru un alt scop cu acordul persoanei in cauza sau fara consimtamantul sau, numai in urmatoarele cazuri: a atunci cand este vorba de o utilizare compatibila, avand legatura directa si relevanta cu scopurile in care datele au fost colectate; b atunci cand Adunarea site ului Quebec dating datelor este in mod evident in favoarea persoanei in cauza; sau c in cazul in care utilizarea datelor este necesara pentru aplicarea unei legi sau reglementari in Romania Adunarea site ului Quebec dating in Quebec.

O data cu caracter personal comunicata unui organism al unei parti, in cadrul aplicarii Intelegerii, nu poate fi comunicata catre un alt organism al acestei parti decat pentru aplicarea Intelegerii.

O parte poate totusi sa furnizeze astfel de date cu consimtamantul persoanei in cauza sau fara consimtamantul acesteia numai in urmatoarele cazuri: a datele sunt necesare pentru exercitarea atributiilor unui organism al unei parti; b comunicarea datelor este evident in favoarea persoanei in cauza; sau c comunicarea datelor este necesara in aplicarea unei legi sau reglementari din Romania sau din Quebec.

Organismele celor doua parti trebuie sa se asigure, atunci cand transmit datele prevazute la paragraful 2, ca folosesc mijloace care sa pastreze confidentialitatea acestor date. Organismul unei parti, caruia i se comunica date prevazute la paragraful 2, le protejeaza impotriva accesului, modificarii si comunicarii neautorizate.

Organismul unei parti, caruia i se comunica date cu caracter personal prevazute la paragraful 2, ia masurile necesare pentru ca acestea sa fie actualizate, complete si exacte pentru a servi scopului pentru care au fost colectate. Daca este necesar, acesta corecteaza datele si le distruge pe cele a caror colectare sau pastrare nu este autorizata de catre o lege sau reglementare care li se aplica. De asemenea, distruge la cerere datele a caror transmitere este interzisa in conformitate cu legile sau reglementarile partii care le-a comunicat.

Sub rezerva legilor sau reglementarilor unei parti, datele pe care le obtine una dintre parti in scopul aplicarii Intelegerii sunt distruse atunci cand a fost indeplinit scopul pentru care au fost colectate sau folosite.

Organismele celor doua parti folosesc mijloace de distrugere sigure si definitive si se asigura de pastrarea caracterului confidential al datelor cu caracter personal care urmeaza a fi distruse. In ceea ce priveste solicitarea adresata organismului unei parti, persoana in cauza are dreptul de a fi informata cu privire la comunicarea de date cu caracter personal prevazute la paragraful 2 si de utilizarea acestora in alte scopuri decat pentru aplicarea Intelegerii.

Persoana in cauza poate avea de asemenea acces la datele cu caracter personal care o privesc si le poate corecta, sub rezerva exceptiilor prevazute de legile sau reglementarile partii pe teritoriul careia se afla aceste date. Autoritatile competente ale partilor se informeaza reciproc cu privire la orice modificare a legilor sau reglementarilor privind protectia datelor cu caracter personal, in mod special in ceea ce priveste celelalte motive pentru care acestea pot fi folosite si comunicate altor entitati fara consimtamantul persoanei in cauza.

Dispozitiile paragrafului 2 si urmatoarelor paragrafe se aplica tinand Adunarea site ului Quebec dating de adaptarile necesare si altor informatii de natura confidentiala care se obtin in cadrul aplicarii Intelegerii sau in scopul acesteia.